Hier klicken, falls Navigationsspalte fehlt

Sprachwandel

  • Aitchison, Jean, 1987, "The language lifegame: prediction, explanation and linguistic change", in: Koopman, Willem / van der Leek, Frederike et al. (Hg.), Explanation and linguistic change, Amsterdam: John Benjamins, 11-32.
  • Aitchison, Jean, 1979, "The order of word order change", in: Transactions of the Philological Society. 43-65.
  • Assmann, Aleida / Assmann, Jan / Hardmeier, Christof ( Hg.), 1983 Schrift und Gedächtnis. Beiträge zur Archäologie der literarischen Kommnuikation I. München: Wilhelm Fink Verlag.
  • Augst, Gerhard, 1977, Sprachnorm und Sprachwandel. Vier Projekte zu diachroner Sprachbetrachtung, Wiesbaden: Athenaion.
  • Baum, Richard, 1993, "Am Anfang war die Schrift - oder: Die historische Sprachwissenschaft muß umkehren", in: OBST: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 47, 11-33.
  • Bausch, Karl-Heinz, 1977, "Sprachvariation und Sprachwandel in der Synchronie", in: Sprachwandel und Sprachgeschichtsschreibung. Jahrbuch 1976 des Instituts für Deutsche Sprache, Düsseldorf: Schwann, 118-144.
  • Berger, Peter / Luckmann, Thomas, 1980, Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit. Eine Theorie der Wissenssoziologie. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
  • Berkenbusch, Gabriele/Bierbach, Christine, 1994, Soziolinguistik und Sprachgeschichte: Querverbindungen. Brigitte Schlieben-Lange zum 50. Geburtstag von ihren Schülerinnen und Schülern überreicht, Tübingen, 1994.
  • Besch, Werner / Reichmann, Oskar / Sonderegger, Stefan (Hg.), 1984, Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin / New York (= Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.1).
  • Blank, Andreas, 1997, Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen, Tübingen: Niemeyer (= Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 285).
  • Bochmann, Klaus, 1987, "Sprachpolitik und Sprachwandel: Dargestellt am Beispiel romanischer Minderheitensprachen unter besonderer Berücksichtigung des Korsischen", in: Boretzky, Norbert / Enninger, Werner / Stolz, Thomas (Hg.), Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren vom 30.9-2.101987 an der Universität Essen, Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 41-52.
  • Bollée, Annegret, 1977, Zur Entstehung der französischen Kreoldialekte im Indischen Ozean. Kreolisierung ohne Pidginisierung, Genf.
  • Bossong, Georg, 1985, "Zur Entwicklungsdynamik von Kasussystemen", in: Folia Linguistica Historica 6 (2), 285-321.
  • Buridant, Claude, 1984, "Saussure et la diachronie", in: Travaux de Linguistique et de Littérature 22 (1), 19-51.
  • Busse, Dietrich (Hg.), 1991, Diachrone Semantik und Pragmatik. Untersuchungen zur Erklärung und Beschreibung des Sprachwandels Tübingen: Niemeyer.
  • Bybee, Joan, 1986, "On the nature of grammatical categories: a diachronic perspective", in: Choi, Soonja / Devitt, Dan et al. (Hg.), Proceedings of the Second Eastern States Conference on Linguistics. State University of New York at Buffalo, Buffalo, New York, Oct. 3-5, 1985, Columbus: Department of Linguistics, Ohio state university, 17-34.
  • Cerquiglini, Bernard, 1991, La naissance du français, Paris (= Que sais-je? 2576).
  • Cerquiglini, Bernard, 1989, Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Paris.
  • Cerquiglini, Bernard, 1983, "Für ein neues Paradigma der historischen Linguistik am Beispiel des Altfranzösischen", in: Cerquiglini / Gumbrecht 1983, 449-463.
  • Cerquiglini, Bernard, 1981, La parole médiévale, Paris.
  • Cerquiglini, Bernard / Gumbrecht, Hans Ulrich (Hg.), 1983, Der Diskurs der Literatur- und Sprachhistorie. Wissenschaftsgeschichte als Innovationsvorgabe, Frankfurt/M: Suhrkamp.
  • Cherubim, Dieter, 1980, "Zum Programm einer historischen Sprachpragmatik", Sitta, Jürgen (Hg.), Ansätze zu einer pragmatischen Sprachgeschichte. Tübingen, 3-21.
  • Cherubim, Dieter, 1979, "Zum Problem der Ursachen des Sprachwandels", in: Zeitschjrift für Dialektologie und Linguistik 46, 320-336.
  • Cherubim, Dieter, 1977, "Sprachtheoretische Positionen und das Problem des Sprachwandels", in: Sprachwandel und Sprachgeschichtsschreibung. Jahrbuch 1976 des Instituts für Deutsche Sprache, Düsseldorf: Schwann, 61-82.
  • Cherubim, Dieter, 1975, Sprachwandel. Reader zur diachronen Sprachwissenschaft. Berlin / New York: De Gruyter.
  • Cooper, Robert L., 1982, Language Spread: Studies in diffusion and social change, Bloomington: Indiana University Press.
  • Coseriu, Eugenio, 1981, Textlinguistik: Eine Einführung, Tübingen: Narr (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 109).
  • Coseriu, Eugenio, 1980, "Vom Primat der Geschichte", in: Sprachwissenschaft 5, 125-145.
  • Coseriu, Eugenio, 1978, "Für eine strukturelle diachrone Semantik" [1964], in: Geckeler, Horst (Hg.), Strukturelle Bedeutungslehre. Darmstadt, 90-163.
  • Coseriu, Eugenio, 1974, Synchronie, Diachronie und Geschichte. Das Problem des Sprachwandels. München.
  • Coseriu, Eugenio, 1970, "System, Norm und Rede", in: Coseriu, Eugenio, Sprache - Strukturen und Funktionen, Tübingen (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 2), 193-212.
  • Coseriu, Eugenio, 1958, Sincronía, Diacronía e Historia. El problema del cambio lingüístico, Montevideo: Universidad de la República.
  • Dardano, Maurizio, 1999, "Ist eine historische Soziolinguistik des Altitalienischen möglich ?", in: sociolinguistica 13 (1999), 4-16.
  • Dauses, August, 1991, Sprachwandel durch Analogie. Zu den Gründen sprachlichen Wandels Stuttgart: Steiner.
  • De Mauro, Tullio, 1974, "Sociolinguistique et changement linguistique: quelques considérations schématiques", in: Heilmann, Luigi (Hg.), Poceedings of the Eleventh International Congress of Linguistics Bologna-Florence 1972, Vol. II, Bologna: Il Mulino, 819-924.
  • Dittmar, Norbert / Rieck, Bert-Olav (Hg.), 1980, William Labov: Sprache im sozialen Kontext. Eine Auswahl von Aufsätzen, Königstein / Taunus: Athenäum.
  • Ehler, Christine / Schaefer, Ursula ( Hg.), 1998, Verschriftung und Verschriftlichung. Aspekte des Medienwechsels in verschiedenen Kulturen und Epochen, Tübingen: Narr (= ScriptOralia 94).
  • Erfurt, Jürgen, 1991, "Über Sprachwandel und Schriftlichkeit. Mit Beispielen aus dem Katalanischen, Französischen und Rumänischen", in: Schlieben-Lange, Brigitte / Schönberger, Axel (Hg.), Festschrift für T. Steigmann, Frankfurt/M.: Domus Editoria Europae, Band 2, 937-957.
  • Erfurt, Jürgen / Gessinger, Joachim (Hg.), 1993, Schriftkultur und sprachlicher Wandel, (= OBST, Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 47.
  • Fasold, Ralph / Schiffrin, Deborah, 1989, Language Change and Variation, Amsterdam: John Benjamins (= Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science IV: Current Issues in Linguistic Theory 52).
  • Fishman, Joshua A., 1970, Sociolinguistics: A brief Introduction, Rowley, Mass.: Newbury House.
  • Fleischman, Suzanne, 1982, The Furture in Thought and Language: Diachronic Evidence from Romance, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Frank, Barbara / Haye, Thomas / Tophinke, Doris ( Hg.), 1997, Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, Tübingen: Narr (= ScriptOralia 99).
  • Garfinkel, Harold, 1972, "Remarks on Ethnomethodology", in: Gumperz / Hymes 1972, 301-324.
  • Garfinkel, Harold, 1967, Studies in Ethnomethodology, Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.
  • Giesecke, Michael, 1989, "'Natürliche' und 'künstliche' Sprachen? Grundzüge einer informations- und medientheoretischen Betrachtung des Sprachwandels", in: Deutsche Sprache: Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation 17, 317-340.
  • Giesecke, Michael, 1978, "Schriftsprache als Entwicklungsfaktor in Sprach- und Begriffsgeschichte", in: Koselleck, Reinhold (Hg.), Historische Semantik und Begriffsgeschichte, Stuttgart, 262-302.
  • Gïrlach, Manfred, 1988, "Variation and Linguistic Change", in: Markus, Manfred (Hg.)", Historical English. On the Occasion of Karl Brunner's 100th birthday Innsbruck: Universität, institut f&zuuml;r Anglistik, (= Innsbrucker Beitrüge zur Kulturwissenschaft, Anglistische Reihe 1), 1-18.
  • Gossen, Carl Theodor, 1962a, "De l'histoire des langues écrites régionales du domaine d'oïl", Revue de linguistique romane 26, 271-284.
  • Gossen, Carl Theodor, 1967, Französische Skriptastudien. Untersuchungen zu den nordfranzösischen Urkundensprachen des Mittelalters, Wien: Böhlau (= österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte 253).
  • Gossen, Carl Theodor, 1962b, "La scripta des chartes picardes", Revue de linguistique romane 26, 285-299.
  • Greenberg, Joseph H. / Ferguson, Charles A. / Moravcsik, Edith A., 1978, Universals of Human Language. Vol. I: Method and Theory, vol. II: Phonology, vol. III: Word Structure, vol. IV: Syntax, Stanford, CA: Stanford University Press.
  • Große, Rudolf / Neubert, Albrecht, 1982, Soziolinguistische Aspekte der Theorie des Sprachwandels, Berlin: Akademie-Verlag (=Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR, Nr. 10/G).
  • Gumperz, John, J., 1975, "Zur Ethnologie des Sprachwandels", in: Cherubim 1975, 335-355.
  • Gumperz, John, J., 1966, "On the ethnology of linguistic change", in: Bright, William (Hg.), Sociolinguistics. Proceedings of the UCLA Sociolinguistic Conference 1964 The Hague / Paris: Mouton, 24-29.
  • Gumperz, John, J. / Hymes, Dell ( Hg.), 1972, Directions in Sociolinguistics, New York: Holt, Rinehart and Winston.
  • Gumperz, John, J. / Hymes, Dell ( Hg.), 1964, The Ethnography of Communication (= American Anthropologist 66, n° 6, pt. 2, Sonderheft).
  • Haarmann, Harald, 1988, "Allgemeine Strukturen europäischer Standardsprachenentwicklung", in: sociolinguistica 2, 10-51.
  • Halliday, Michael Alexander Kirkwood, 1978, Language as Social Semiotic. The Social Interpretation of Language and Meaning, London.
  • Hartig, Matthias, 1983, "Sprachwandel und Sprachkontakt", in: Nelde, Peter H. (Hg.), Gegenwärtige Tendenzen der Kontaktlinguistik, Bonn: Dümmler, 67-79.
  • Hartig, Matthias, 1981, Sprache und sozialer Wandel, Stuttgart: Kohlhammer.
  • Haspelmath, Martin, 1988, "Grammaticalization. A new hot topic in functional linguistics", in: Sprache und Sprachen 7, 12-13.
  • Heine, Bernd / Claudi, Ulrike / Hünnemeyer, Friederike, 1991, Grammaticalization. A Conceptual Framework, Chicago: university of Chicago Press.
  • Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian ( Hg.), 1995, Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Vol. II,2: Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance, Tübingen: Niemeyer.
  • Holtus, Günter / Schweickard, Wolfgang, 1991, "Zum Stand der Erforschung der historischen Dimension gesprochener Sprache in der Romania", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 107, 547-574.
  • Hoenigswald, Henry M., 1974, "Gibt es Universalien des Sprachwandels?" in: Dinser, Gudula (Hg.), Zur Theorie der Sprachveränderung, Kronberg / Taunus: Scriptor, 113-144.
  • Hunnius, Klaus, 1987, "Zur Konsistenz und Vorhersagbarkeit grammatischen Wandels", in: Dietrich, Wolf / Gauger, Hans-Martin / Geckeler, Horst (Hg.), Grammatik und Wortbildung rom,anischer Sprachen. Beiträge zum Deutschen Romanistentag in Siegen, 30.9.-3.10.1985, Tübingen: Narr, 3-12.
  • Jakobson, Roman, 1931, "Prinzipien der historischen Phonologie?" in: Travaux du Cercle Linguistique de Prague 4, 247-267.
  • Janson, Tore, 1991, "Language Change and Metalinguistic Change: Latin to Romance and Other Cases", in: Wright 1991, 19-28.
  • Jeßing, Benedikt, 1994, Sprachdynamik. Auf dem Weg zu einer Typologie sprachlichen Wandels. Band 7: Bibliographie: Sprachwandel Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.
  • Joseph, John Earl, 1987, Eloquence and Power. The Rise of Language Standards and Standard Languages, London.
  • Kallweit, Hilmar, 1984, "Textgeschichte und ihr Wechselverhältnis mit der Sprachgeschichte: Forschungsperspektiven", in: Besch / Reichmann / Sonderegger 1984, 653-661.
  • Keller, Rudi, 1990, Sprachwandel: von der unsichtbaren Hand in der Sprache, Tübingen: Francke (= UTB 1567).
  • Kloss, Heinz, 21978, Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800, Düsseldorf, (= Sprache der Gegenwart 37).
  • Koch, Peter, 1988, "Norm und Sprache", in: Energeia und Ergon. Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie. Studia in honorem Eugenio Coseriu. Band II: Thun, Harald (Hg.), Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion (1), Tübingen: Narr, 327-354.
  • Koch, Peter, 1997, "Diskurstraditionen: zu ihrem sprachtheoretischen Status und ihrer Dynamik", Frank / Haye / Tophinke 1997, 43-80.
  • Koch, Peter, 1995, "Der Beitrag der Prototypentheorie zur Historischen Semantik: Eine kritische Bestandsaufnahme", in: Romanistisches Jahrbuch 46, 1995, 27-46.
  • Koch, Peter, 1993, "Pour une typologie conceptionnelle et médiale des plus anciens documents/monuments des langues romanes", in: Selig / Frank / Hartmann 1993, 39-81.
  • Koch, Peter, 1990, "Von Frater Semeno zum Bojaren Neacsu. Listen als Domäne früh verschrifteter Volkssprache in der Romania", in: Raible 1990, 121-165.
  • Koch, Peter / Oesterreicher, Wulf, 1996, "Sprachwandel und expressive Mündlichkeit", Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 102, 64-94.
  • Koch, Peter / Oesterreicher, Wulf, 1994, "Schriftlichkeit und Sprache", in: Günther / Ludwig 1994, I, 587-604.
  • Koch, Peter / Oesterreicher, Wulf, 1985, "Sprache der Nähe - Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte", Romanistisches Jahrbuch 36, 15-43.
  • Koselleck, Reinhart (Hg.), 1973, "Geschichte, Geschichten und formale Zeitstrukturen", in: Koselleck, Reinhart / Stempel, Wolf-Dieter, Geschichte - Ereignis und Erzählung, München: Fink , 211-222 (= Poetik und Hermeneutik V).
  • Koselleck, Reinhart, 1976, ""Erfahrungsraum" und "Erwartungshorizont" - zwei historische Kategorien", in: Engelhardt, Ulrich / Sellin, Volker / Stuke, Horst ( Hg.), Soziale Bewegung und politische Verfassung, Stuttgart, 13-33.
  • Koselleck, Reinhart, 1979, Historische Semantik und Begriffsgeschichte, Stuttgart: Klett-Cotta.
  • Kremnitz, Georg, 1987, "Zu extrernen und internen Faktoren des Sprachwandels" in: Grazer linguistische Studien 28, 25-34.
  • Labov, William, 1980, "Hyperkorrektheit der unteren Mittelschicht als Faktor im Sprachwandel" in: Dittmar / Rieck 1980, 77-94.
  • Labov, William, 1975, "Zum Mechanismus des Sprachwandels" in: Cherubim 1975, 305-334.
  • Labov, William, 1972a, Sociolinguistic patterns, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • Labov, William, 1972b, "On the Mechanism of Language Change", in: Gumperz / Hymes 1972, 512-538.
  • Labov, William, 1965, "The social motivation of sound change" in: Word 19, 273-307.
  • Lang, Jürgen / Neumann-Holzschuh, Ingrid (Hg.), 1999, Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 410).
  • Lehmann, Christian, 1989, "Grammatikalisierung und Lexikalisierung" in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42, 11-19.
  • Lehmann, Christian, 1987, "Sprachwandel und Typologie" in: Boretzky, Norbert / Enninger, Werner / Stolz, Thomas (Hg.), Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Spraxchwandel und seine bestimmenden Faktoren vom 30.9-2.101987 an der Universität Essen, Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 201-225.
  • Lehmann, Christian, 1985, "Grammaticalization: synchronic variation and diachronic change" in: Lingua e stile 20, 303-318.
  • Lerchner, Gotthard, 1988, "Der Diskurs im sprachgeschichtlichen Prozeß. Zur Rolle des Subjekts in einer pragmatischen Theorie des Sprachwandels", Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 3, 279-292.
  • Lerchner, Gotthard, 1990, "Kontextualisierung historischer Texte. Zum Markiertheitsprinzip in einer textsortenbezogenen Sprachhistoriographie", Zeitschrift für Phonologie, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 43/3, 315-326.
  • Lodge, R. Anthony, 1993, French: from Dialect to Standard, London/New York, (franz. übersetzung: Le Français. Histoire d'un dialecte devenu langue, Paris, 1997).
  • Lodge, R. Anthony, 1998, "Vers une histoire du dialecte urbain de Paris", Revue de Linguistique Romane 62, 95-128.
  • LRL = Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (Hg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Tübingen, 1988 ff.
  • Luckmann, Thomas, 1997, "Allgemeine überlegungen zu kommunikativen Gattungen", in: Frank / Haye / Tophinke 1997, 11-18.
  • Lüdtke, Helmut, 1999, "Diachronic Semantics: Towards a Unified Theory of Language Change?", in: Blank, Andreas / Koch, Peter (Hg.), Historical Semantics and Cognition , Berlin: Mouton de Gruyter, 49-60.
  • Lüdtke, Helmut, 2001, "Von der historischen Grammatik zur Geschichte der Kommunikation", in: Stehl, Thomas (Hg.), Unsichtbare Hand und Sprecherwahl. Typologie und Prozesse des Sprachwandels in der Romania (= Beiträge der Sektion Ia des XXIV. Deutschen Romanistentags in Münster, 26.-28.9.1995), Tübingen: Narr (= Tübinger Beiträge zur Linguistik) (im Druck).
  • Lüdtke, Helmut, 1999, "Sprache zwischen 'Chaos' und spontaner Ordnung", in: Stehl, Tomas (Hg.), Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel (= Beiträge der AG1 zur 17. Jahrestagung der DGfS in Göttingen, 1.-3.3.1995), Tübingen: Narr (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 411).
  • Lüdtke, Helmut, 1989, "Invisible-Hand Processes and the Universal Laws of Language Change", in: Breivik, Leiv Egil / Jahr, Ernst Hakon (Hg.), Language Change: Contributions to the Study of Its Causes , Berlin: Mouton de Gruyter, 131-36(ed.); (ed.).
  • Lüdtke, Helmut, 1988, "Grammatischer Wandel", in: Ammon, Ulrich / Dittmar, Norbert / Mattheier, Klaus J. (Hg.), Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, 2. Halbband. Berlin, New York: de Gruyter, 1632-1642.
  • Lüdtke, Helmut, 1986, "Esquisse d'une théorie du changement langagier", in: La linguistique 22/1, 3-46.
  • Lüdtke, Helmut, 1985, "Zum Stand der Forschung in der Sprachwandeltheorie", in: Kürschner, Wilfried / Vogt, Rüdiger (Hg.), Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinäres Tübingen: Niemeyer, 3-9.
  • Lüdtke, Helmut, 1985, "Diachronic Irreversibility in Word-Formation and Semantics", in: Fisiak, Jacek (Hg.), Historical Semantics; Historical Word-Formation Berlin: Mouton, 355-366.
  • Lüdtke, Helmut, 1984"Ansätze zu einer Theorie des Sprachwandels auf syntaktisch-morphologischer Ebene", in: Besch, Werner / Reichmann, Oskar / Sonderegger, Stefan (Hg.), Sprachgeschichte: Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, I. Berlin: De Gruyter, 753-761.
  • Lüdtke, Helmut, 1984, "Ansätze zu einer Theorie des Sprachwandels auf phonologischer Ebene", in: Besch, Werner / Reichmann, Oskar / Sonderegger, Stefan (Hg.), Sprachgeschichte: Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, I. Berlin: De Gruyter, 731-739.
  • Lüdtke, Helmut, 1980a, Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels, Berlin / New York: De Gruyter.
  • Lüdtke, Helmut, 1980b, "Auf dem Wege zu einer Theorie des Sprachwandels", in: Lüdtke 1980a, 182-252.
  • Lüdtke, Helmut, 1980c, "Sprachwandel als universelles Phänomen", in: Lüdtke 1980a, 1-19.
  • Lüdtke, Helmut, 1964, "Zur Entstehung der romanischen Schriftsprachen", in: Vox Romanica 23, 3-21.
  • Maas, Utz, 1987, "Der kulturanalytische Zugang zur Sprachgeschichte", in: Wirkendes Wort 2, 87-104.
  • Martinet, André, 1955, Economie des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique, Bern.
  • Mattheier, Klaus, J., 1988, "Das Verhätnis von sozialem und sprachlichem Wandel", in: Ammon, Ulrich / Dittmar, Norbert / Mattheier, Klaus J. (Hg.), Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, 2. Halbband. Berlin, New York: de Gruyter, 1430-1452.
  • Mattheier, Klaus, J., 1984a, "Allgemeine Aspekte einer Theorie des Sprachwandels", in: Besch / Reichmann / Sonderegger 1984, 720-730.
  • Mattheier, Klaus, J., 1984b, "Sprachwandel und Sprachvariation", in: Besch / Reichmann / Sonderegger 1984, 768-779.
  • Mayerthaler, Willi, 1981, Morphologische Natürlichkeit, Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion.
  • McMahon, April M. S., 1994, Understanding Language Change, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Michaelis, Susanne / Thiele, Petra ( Hg.), 1996, Grammatikalisierung in der Romania, Bochum: Brockmeyer (= Bochumer-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 28).
  • Mühlhäusler, Peter, 1974, Pidginization and Simplification of Language, Canberra: Department of Linguistics.
  • Müller, Horst M., 1990, Sprache und Evolution. Grundlagen der Evolution und Ansätze einer evolutionstheoretischen Sprachwissenschaft, Berlin/New York: de Gruyter.
  • Nabrings, Kirsten, 1981, Sprachliche Variation, Tübingen.
  • Oesterreicher, Wulf, 1993, ""Verschriftung" und "Verschriftlichung" im Kontext medialer und konzeptioneller Schriftlichkeit", in: Schaefer, Ursula (Hg.), Schriftlichkeit im frühen Mittelalter, Tübingen, 267-292.
  • Paul, Hermann, 1975, Prinzipien der Sprachgeschichte, 9. Aufl., Tübingen: Niemeyer [zuerst 1880].
  • Radtke, Edgar, 1988, "Regionale Vereinheitlichung und Diversifikation von Varietäten", in: Ammon, Ulrich / Dittmar, Norbert / Mattheier, Klaus J. (Hg.), Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, 2. Halbband. Berlin, New York: de Gruyter, 1493-1506.
  • Raible, Wolfgang, 1996, "Kognitive Grundlagen des Sprachwandels", in: Michaelis / Thiele 1996, 61-80.
  • Raible, Wolfgang, 1998, "Die Anfänge der volkssprachlichen Schriftkultur in der Romania", in: Ehler / Schaefer 1998, 156-173.
  • Röcke, Werner / Schaefer, Ursula, 1996, Mündlichkeit - Schriftlichkeit- Sprachwandel, Tübingen: Narr (= ScripOralia 71).
  • Schank, Gerd, 1984, "Ansätze zu einer Theorie des Sprachwandels auf der Grundlage von Textsorten", in: Besch / Reichmann / Sonderegger 1984, 761-768.
  • Schenker, Walter, 1977, "Plädoyer für eine Sprachgeschichte als Textsortengeschichte", in: Deutsche Sprache. Heft 2, 141-148.
  • Schildt, Joachim, 1987, "Die Bedeutung von Textsorten für eine Theorie des Sprachwandels", in: Zeitschrift für Germanistik 8. Heft 2, 187-198.
  • Schlieben-Lange, Brigitte, 1983, Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung, Stuttgart.
  • Schmitt, Christian, 1988a, "Typen der Ausbildung und Durchsetzung von Nationalsprachen in der Romania", in: sociolinguistica 2 (1988), 73-116.
  • Schmitt, Christian, 1988b, "Funktionale Variation und Sprachwandel: Zum Verhältnis von ererbter und gelehrter Wortbildung im Spanischen und Französischen", in: Energeia und Ergon. Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie. Studia in honorem Eugenio Coseriu. Band II: Thun, Harald (Hg.), Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion (1), Tübingen: Narr, 183-203.
  • Schmitt, Christian, 1982, "Die Ausbildung der romanischen Sprachen: Zur bedeutung von Varietät und Stratum für die Sprachgenese", in: Ureland, Per Sture (hg.), Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: Typologische Aspekte der Sprachkontakte. Akten des 5. Symposions über Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1982 Tübingen: Niemeyer, (= Linguistische Arbeiten 125), 39-61.
  • Selig, Maria / Frank, Barbara / Hartmann, Jörg (Hg.), 1993, Le passage à l'écrit des langues romanes, Tübingen.
  • Settekorn, Wolfgang, 1990, Sprachnorm und Sprachnormierung. Deskription, Praxis, Theorie, Wilhelmsfeld (Pro lingua 7).
  • Settekorn, Wolfgang, 1988, Sprachnorm und Sprachnormierung in Frankreich. Einführung in die begrifflichen und materiellen Grundlagen, Tübingen: Narr (= Romanistische Arbeitshefte 30).
  • Sitta, Horst (Hg.), 1980, Ansätze zu einer pragmatischen Sprachgeschichte. Züricher Kolloquium 1978, Tübingen: Niemeyer.
  • Sonderegger, Stefan, 1984, "Sprachgeschichtsforschung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts", in: Besch / Reichmann / Sonderegger 1984, 300-331.
  • Steger, Hugo, 1984, "Sprachgeschichte als Geschichte der Textsorten/Texttypen und ihrer kommunikativen Bezugsbereiche", in: Besch / Reichmann / Sonderegger 1984, 186-204.
  • Stehl, Tomas (Hg.), 1997a, Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel (= Beiträge der AG1 zur 17. Jahrestagung der DGfS in Göttingen, 1.-3.3.1995), Tübingen: Narr (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 411).
  • Stehl, Thomas (Hg.), 1997b, Unsichtbare Hand und Sprecherwahl. Typologie und Prozesse des Sprachwandels in der Romania (= Beiträge der Sektion Ia des XXIV. Deutschen Romanistentags in Münster, 26.-28.9.1995), Tübingen: Narr (= Tübinger Beiträge zur Linguistik).
  • Traugott, Elizabeth Closs, 1975, "Zu einer Grammatik syntaktischen Wandels", in: Cherubim 1975, 276-304.
  • Traugott, Elizabeth Closs / Heine, Bernd (Hg.), 1991, Approaches to Grammaticalization, Vol. I: Focus on Theoretical and Methodological Issues; vol. II: Focus on Types of Grammatical Markers, Amsterdam: John Benjamins (= Typological Studies in Language 19).
  • Trudgill, Peter, 1988, "Norwich revisited: Recent linguistic changes in an English urban dialect", in: English World Wide: A Journal of Varieties of English 9, 33-49.
  • Trudgill, Peter, 1974, "Linguistic change and diffusion: description and explanation in sociolinguistic dialect geography", in: Language in Society 2, 215-246.
  • Ureland, Per Sture (Hg.), Sprachvariation und Sprachwandel. probleme der Inter- und Intralinguistik. Akten des 3. Symposiums über Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1982, Tübingen: Niemeyer (= Linguistische Arbeiten 92).
  • Weinreich, Uriel / Labov, William / Herzog, Marvin I., 1968 "Empirical Foundations for a Theory of Language Change", in: Lehmann, W. P. / Malkiel, Yakov ( Hg.), Directions for Historical Linguistics, Austin / London: University of Texas Press, 95-195.
  • Wright, Roger (Hg.), 1991, Latin and Romance in the Early Middle Ages, London / New York: Routledge (= Romance Linguistics).
  • Wüest, Jakob, 1976, "Sprachwandel und Spracherwerb", in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur86, 97-115.
  • Wurzel, Wolfgang Ullrich, 1991, "Faktoren des Sprachwandels", in: Papiere zur Linguistik 44/45, 159-173.
  • Wurzel, Wolfgang Ullrich, 1988, " Zur Erklärbarkeit sprachlichen Wandels ", in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 41, 488-510.

Vulgärlatein / Spätlatein

allgemeine Links



Quellen des Vulgärlateins, Einzeltexte

Mediävistik / älteste Schriftzeugnisse

Schriftkultureller Ausbau / Textsortengeschichte

Siehe unter "Sprachwandel"

Orthographie

Orthographie allgemein

  • Althaus, Hans Peter, "Orthographie/Orthophonie", Lexikon der germanistischen Linguistik, Tübingen, 2. Auf. 1980, 787-792.
  • Augst, Gerhard, Deutsche Rechtschreibung mangelhaft? Materialien und Meinungen, Heidelberg, 1974.
  • Augst, Gerhard (Hg.), Graphemik und Orthographie. Neuere Forschungen der Linguistik, Psychologie und Didaktik in der Bundesrepublik Deutschland, Bern, 1985.
  • Augst, Gerhard, "(Psycho)linguistische Grundlagen der (Ortho)graphie und des Orthographieunterrichts."Muttersprache 100 (1990) 317-330.
  • BLANCHE-BENVÉNISTE, Claire / CHERVEL, André L'orthographe, Paris: François Maspéro éditeur. 1969
  • Börner, Wolfgang, Die französische Orthographie, Tübingen: Niemeyer (= Romanistische Arbeutshefte 18). 1977
  • CATACH, Nina, «Un point d'histoire de la langue. La bataille de l'orthographe aux alentours de 1900 (I-IV)», Le français moderne, 31, no 2, pp. 111-120; Le français moderne, 1965, 33, no 4, pp. 295-300; Le français moderne, 1966, 34, pp. 137-144; Le français moderne, 1967, 35, pp. 298-306. 1963-67
  • CATACH, Nina, «La structure de l'orthographe française», La recherche, novembre, vol. 4, no 39, pp. 949-956. 1973
  • CATACH, Nina, «Comment enseigner sans réformer», Bulletin de recherche sur l'enseignement du français, 1980, no 22, pp. 45-57. 1980
  • CATACH, Nina, L'orthographe en débat, Paris: Nathan. 1991
  • CATACH, Nina, L'orthographe, Que sais-je 685, Paris: P.U.F., 4e éd. corrigé. 1992
  • COMMISSION BESLAIS Rapport général sur les modalités d'une simplification éventuelle de l'orthographe française, Paris: Didier. 1965
  • Eisenberg, Peter, "Sprachsystem und Schriftsystem", Günther / Ludwig 1994, 1368-1380.
  • Eisenberg, Peter / Günther, Hartmut (Hgg.), Schriftsystem und Orthographie, Tübingen 1989 (= Reihe Germanistische Linguistik 97).
  • GOOSSE, André «L'orthographe française, un lourd héritage », Le langage et l'homme, vol. 22, no 63, fascicule 1, pp. 60-62. 1987
  • GOOSSE, André La "nouvelle" orthographe. Exposé et commentaires, Paris: Duculot. 1991
  • Günther, Hartmut / Ludwig, Otto (Hgg), Schrift und Schriftlichkeit. Berlin/New York 1994 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 10).
  • HANSE, Joseph «Modifications orthographiques et tolérances grammaticales », communication faite le 1977-03-12 et publiée dans le Bulletin de l'Académie royale de langue et littérature françaises, tome LV, no 1, pp. 1-32, Bruxelles, Palais des Académies, 1977.
  • HANSE, Joseph Orthographe et grammaire, politique nouvelle, Conseil international de la langue française. 1980
  • HANSE, Joseph «Plaidoyer pour la cohérence », Le langage et l'homme, vol. 23, fascicule 1. 1988
  • Harweg, Roland, "Schrift und sprachliche Identität. Zur konnotativen Funktion von Schriftzeichen und Orthographien", Eisenberg / Günther 1989, 137-162.
  • IMBS, Paul «Principe d'une réforme de l'orthographe», Le français moderne, octobre, no 4, pp. 307-335. 1971
  • MARTINET, André, Le français sans fard, Paris: P.U.F. 1969
  • MASSON, M. L'orthographe : guide pratique de la réforme, Paris: Le Seuil. 1991
  • Nerius, Dieter; Rahnenführer, Ilse, Orthographie, Heidelberg 1993 (= Studienbibliographien Sprachwissenschaft 6).
  • Stetter, Christian (Hg.), Zu einer Theorie der Orthographie. Interdisziplinäre Aspekte gegenwärtiger Schrift- und Orthographieforschung, Tübingen 1990.
  • Stetter, Christian, "Orthographie als Normierung des Schriftsystems", Günther / Ludwig 1994, 687-697.
  • Stetter, Christian, Schrift und Sprache, Frankfurt a. M. 1997.
  • Werner, Ottmar (Hg.), Probleme der Graphie, Tübingen: Narr 1994 (= ScriptOralia 57).
  • L'Aventure des écritures", Bibliothèque Nationale http://www.bnf.fr/web-bnf/pedagos/dossiecr/index.htm (Geschichte der Schrift, Schriftsysteme usw.)

Französische Orthographie

  • Börner, Wolfgang, Die französische Orthographie, Tübingen: Niemeyer1977 (= Romanistische Arbeitshefte 18).
  • Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française des origines à 1900, tome II: Le seizième siècle, Paris: Colin, 1906.
  • Catach, Nina, L'Orthographe française à l'époque de la Renaissance (Auteurs - Imprimeurs - Ateliers d'imprimerie), Genève: Droz, 1968.
  • CERQUIGLINI, Bernard, Le Roman de l'orthographe - Au paradis des mots, avant la faute - 1150-1694. Paris: Hatier 1996.
  • Citton, Yves / Wyss, André, Les Doctrines orthographiques du XVIe siècle en France, Genève: Droz, 1989.
  • DU BELLAY, Joachim, La Deffence et Illustration de la langue francoyse, éditée par Henri Chamard, Paris: Didier, 1970.
  • GOSSEN, Theodor, "Die Einheit der französischen Schriftsprache im 15. und 16. Jahrhundert", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 73, 1957, 427-459.
  • GOUGENHEIM, Georges, Grammaire de la langue française du seizième siècle, Paris/Lyon: IAC, 1951.
  • Huchon, Mireille, Le Français de la Renaissance, Paris: PUF, 1988.
  • Ludwig, Ralph, "Die schriftliche Sprache im Französischen", in: Günter / Ludwig, Schrift und Schriftlichkeit, 1994.
  • MARTINET, André, "La réforme de l'orthographe française d'un point de vue fonctionnel", in: ders., Le français sans fard, Paris, 62-90.
  • Meisenburg, Trudel, Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Tübingen: Narr 1996 (= ScriptOralia 82).
  • MILOT, Jean-Guy «Douze propositions pour la réforme de l'orthographe», Québec français, décembre, 68, pp. 16-26. 1987
  • MISTLER, Jean, «Liste de modifications orthographiques acceptées par l'Académie française sur proposition du Conseil international de la langue française et du ministère de l'Éducation », Banque des mots, no 12, pp. 145-148. 1976
  • Rickard, Peter, La Langue française au seizième siècle. Etude suivie de textes, Cambridge: University Press, 1968.
  • Settekorn, Wolfgang, "... METTRE & ORDONNER LA LÃGE FRANCOISE PAR CERTAINE REGLE...Überlegungen zur Genese sprachnormativen Diskurses in Frankreich", in: Bergfurth, Wolfgang / Diekmann, Erwin / Winkelmann, Otto (Hgg.) Festschrift für Rupprecht Rohr zum 60. Geburtstag, Heidelberg 1979, 495-513.
  • Settekorn, Wolfgang, Sprachnorm und Sprachnormierung in Frankreich, Tübingen 1988.
  • STROBEL-KÖHL, Michaela, Die Diskussion um die "ideale" Orthographie, Tübingen: Narr, 1994 (= ScriptOralia 59).
  • Stürzinger, Jakob (Hg.), Orthographia Gallica: ältester Traktat über französische Aussprache und Orthographie, Heilbronn: Henninger 1884 (= Altfranzösische Bibliothek / Wendelin Foerster 8).
  • THIMONNIER, René, Code orthographique et grammatical, Paris: Librairie Hatier. 1970
  • Abdruck der Neuen Rechtschreibregeln der Académie française vom Mai 1990 im Internet http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/ess.html
  • Association Pour l'Application des Recommandations Othographiques, Vadémécum de la nouvelle orthographe, 2e édition revue http://juppiter.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/vdm.html
  • Catach, Nina, Le plurisystème graphique du français http://users.skynet.be/Landroit/pluris.html

Galizische Orthographie

  • Kabatek, Johannes, "Galego escrito e lingua común na segunda metade do século XX", Grial 122, tomo 32, 1994, 157-179 (dort weitere Literatur zur galizischen Orthographie).

Italienische Orthographie

  • Bruni, Francesco, L'Italiano. Elementi di storia della lingua e della cultura. Testi e documenti, Torino: UTET, 1984.
  • Hartmann, G., "Zur Geschichte der italienischen Orthographie", Romanische Forschungen 20, 1907, 199-283.
  • Migliorini, Bruno, "Le proposte trissiniane di riforma ortografica", Lingua Nostra 11, 1950, 77-81.
  • Migliorini, Bruno, Storia della lingua italiana, Firenze: 51978
  • Nencioni, Giovanni, "L'Accademia della Crusca e la lingua italiana", Historiographia Linguistica IX,3, 1982, 312-333.
  • Richardson, Brian (ed.), Trattati sull'Ortografia del Volgare 1524-1526, Exeter 1984 (= Testi Italiani di Letteratura e di Storia della Lingua, Collana diretta da Roberto L. Bruni; 5).
  • Zambelli, F., "Delle teorie ortografiche in Italia", Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, settima serie, 3, 1892, 323-368.

Katalanische Orthographie

  • Meisenburg, Trudel, Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Eine diachrone Studie. Tübingen: Narr 1996 (= ScriptOralia 82). [u.a. zum Rumänsischen, Katalanischen, Okzitanischen]
  • Meisenburg, Trudel, "Zur Geschichte der katalanischen Orthographie", in: Zeitschrift für Katalanistik 4, 1991, 48-67.
  • Segarra, Mila, Història de l'ortografia catalana, Barcelona: Ed. Empúries, 1985 (= Les Naus d'Empúries. Timó 1).

Okzitanische Orthographie

  • Kremnitz, Georg,Versuche zur Kodifizierung des Okzitanischen seit dem 19. Jahrhundert und ihre Annahme durch die Sprecher. Tübingen, 1974 (= Tübinger Beiträge zur Linguistik).
  • Meisenburg, Trudel, Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Eine diachrone Studie. Tübingen: Narr 1996 (= ScriptOralia 82). [u.a. zum Rumänsischen, Katalanischen, Okzitanischen]

Portugiesische Orthographie

  • Meisenburg, Trudel, Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Tübingen: Narr 1996 (= ScriptOralia 82).
  • PINTO, Rolando Morel. Gramáticos portugueses do renascimento. Separata da Revista de Portugal 27, 1962, 286-303.
  • FONTE - MONTEIRO, José Lemos. As idéias gramaticais de João de Barros. In: Revista Philologus. Rio de Janeiro: UERJ, 5 (14): 37-48, 1999: http://www.geocities.com/Paris/Cathedral/1036/barros.htm
  • FONTE - MONTEIRO, José Lemos. "A Ortografia de Álvaro Ferreira de Vera", Letras. Campinas, 14 (1/2), 1995, 186-208: http://www.geocities.com/Paris/Cathedral/1036/alvaro.htm

Rumänische Orthographie

  • Meisenburg, Trudel, Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Eine diachrone Studie. Tübingen: Narr 1996 (= ScriptOralia 82). [u.a. zum Rumänischen, Katalanischen, Okzitanischen]
  • Onu, Liviu, "Rumänisch: Geschichte der Verschriftung/Langue et ecriture", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (Hgg.), Lexikon der romanistischen Linguistik, Band III, Tübingen: Niemeyer 1989, 305-324.

Sardische Orthographie

  • Mensching, Guido, Einführung in die sardische Sprache. Bonn 1992
  • Pittau, Massimo, Grammatica della lingua sarda. Sassari 1991
  • Spano, Giovanni, Ortografia Sarda Nazionale. Cagliari 1840

Spanische Orthographie

  • Fries, D., Sprachpflege in der Real Academia Española, Dissertation, Essen 1984.
  • Meisenburg, Trudel, Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Tübingen: Narr 1996 (= ScriptOralia 82).
  • Nebrija, Antonio de (1492). Gramatica castellana. ed., introd. y notas de Pascual Galindo Romeo y Luis Ortiz Muñoz. Madrid, Ed. de la Junta del Centenario, 1946.
  • Weißkopf, Ralf, System und Entwicklung der spanischen Orthographie, Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag 1994 (= pro lingua 23).
  • Romera Navarro, M. "La defensa de la lengua española en el sigle XVI", Bulletin Hispanique 31, 1929, 204-255.
  • Rosenblat, Á., "Las ideas ortográficas de Bello", Bello, A. Obras completas. V. Estudios gramaticales, Caracas 1951, IX-CXXXVIII.
  • Weinrich, Harald, "Das spanische Sprachbewußtsein im Siglo de Oro", Spanische Literatur im goldenen Zeitalter. Festschrift Fritz Schalk, Frankfurt 1973, 524-547.
  • Auszug aus dem Esbozo...de la Real Academia: http://www.webcom.com/rsoca/esbmayus.html

Orthographie der Kreolsprachen

  • Strobel-Köhl, Michaela, Die Diskussion um die "ideale" Orthographie, Tübingen: Narr1994 (= ScriptOralia 59). [Kreolsprachen auf französischer Basis]

Zur Deutschen Orthographiereform

  • Augst, Gerhard, "Regeln zur deutschen Rechtschreibung vom 1. Januar 2001", Frankfurt a.M. usw. (Lang) 1985 (= Theorie und Vermittlung der Sprache 4).
  • Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. Text der amtlichen Regelung. Tübingen 1996.
  • Die Rechtschreibung des Deutschen und ihre Neuregelung, hrsg. v. d. Kommission für Rechtschreibefragen des Inst. f. dt. Sprache Mannheim, Düsseldorf (Schwann) 1985 (= Sprache der Gegenwart 66).
  • Eisenberg, Peter, "Die Sprache und die Schrift. Warum es so schwierig ist, unsere Orthographie zu reformieren", Praxis Deutsch 17 (1990) H. 103, 4-7.
  • Mentrup, Wolfgang, "Reform der orthographie - der experten-vorschlag", Spektrum der Wissenschaft Juni/1993, 84-91.
  • Zimmer, Dieter: E.: "Rechte Schreibung - Die geplante Reform der deutschen Orthographie", D. E. Zimmer: Die Elektrifizierung der Sprache. Zürich 1991 (= Haffmans Tb 99), 87-115.

Software zur neuen deutschen Orthographie

  • Duden. Der Konverter zur neuen deutschen Rechtschreibung. Dudenverlag, Mannheim etc. 1997.
  • Orthograf! 2.0: Der professionelle RechtUmSchreiber. Cire Linguistic Systems: Rotterdam. 1997.
  • Rast, Vinzenz, "Die neue Rechtschreibung und der Computer: Nachschlagewerke und Hilfsmittel", Gesetzgebung heute 8 (1997), 219-223.

Mediengeschichte

Layout-Entwicklung mittelalterlicher Handschriften

  • AVALLE, d'Arco Silvio, La letteratura medievale in lingua d'oc nella sua tradizione manoscritta, Torino 1961
  • BAKKER, Egbert J./KAHANE, A. (ed.): Written voices, spoken signs. Tradition, performance, and the epic text. Cambridge 1997.
  • BALOGH, Joseph, "<Voces Paginarum>, Beiträge zur Geschichte des lauten Lesens und Schreibens", in: Philologus 82, 1927, pp. 84-109 und pp. 202-240
  • BÄUML, Franz H., "Autorität und Performanz: gesehene Leser, gehörte Bilder, geschriebener Text", Ehler, Christine / Schaefer, Ursula, Verschriftung und Verschriftlichung. Aspekte des Medienwechsels in verschiedenen Kulturen und Epochen, Tübingen: Narr (= ScriptOralia 94)
  • BÄUML, Franz H., "Varieties and Consequences of Medieval Literacy and Illiteracy, in: Speculum 55, 1980, pp. 237-265
  • BANNIARD, Michel, Viva voce. Communication écrite et communication orale du IVème au IXème siècle en occident latin, Paris 1992
  • BATAILLON, L.J., GUYOT, B.G., ROUSE, R.H., La production du livre universitaire au Moyen Age. Exemplar et pecia, Paris 1988
  • BISCHOFF, Bernhard, Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Berlin 21986 (Grundlagen der Germanistik 24)
  • BAUMGARTNER, Emmanuèle/BOULESTREAU, Nicole, La Présentation du livre. Actes du colloque de Paris X - Nanterre (4-6 décembre 1985), Paris 1987 (= Litterales 2)
  • BISCHOFF, Bernhard, "Panorama der Handschriftenüberlieferung aus der Zeit Karls des Großen", in: Karl der Große, II, Düsseldorf 21966, pp. 233-254
  • BRUNNER, Horst/WOLF, Norbert Richard (Hgg.), Wissensliteratur im Mittelalter und in der frühen Neuzeit: Bedingungen, Typen, Publi-kum, Sprache. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag 1993 (= Wissensliteratur im Mittelalter. Schriften des Sonderforschungsbereichs 226 Würzburg / Eichstätt, Band 13)
  • BRUNS, Gerald L., "The Originality of Texts in a Manuscript Culture", in: Comparative Literature 32, 1980, Nr. 2, pp. 113-128
  • CAMILLE, Michael. Seeing and Reading. Some Visual Implications of Medieval Literacy and Illiteracy, in: Art History 8, 1985, pp. 26-49
  • CANCIK, Hubert, "Der Text als Bild. Über optische Zeichen zur Konstitution von Satzgruppen in antiken Texten", in: BRUNNER, Hellmuth/KANNICHT, Richard/SCHWAGER, Klaus (Hgg.), Wort und Bild. Symposion des Fachbereichs Altertums- und Kulturwissenschaften zum 500jährigen Jubiläum der Eberhard-Karls-Universität Tübingen 1977, München 1979, pp. 81-100
  • CHARTIER, Roger/CAVALLO, Guglielmo (Hgg.), Die Welt des Lesens. Von der Schriftrolle zum Bildschirm, Frankfurt/M., New York 1999
  • CHARTIER, Roger, L'ordre des Livres. Lecteurs, Auteurs, Bibliothèques en Europe entre XIVe et XVIIIe Siècle. Aix-en-Provence 1992
  • CHARTIER, Roger, "Die Praktiken des Schreibens", in: ARIES, Philippe/DUBY, Georges, Geschichte des privaten Lebens, Bd. 3, Frankfurt/M. 1991, pp. 115-166
  • CERQUIGLINI, Bernard, Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Paris 1989
  • CERQUIGLINI, Bernard, La parole médiévale, Paris 1981
  • CLANCHY, M. T., From Memory to Written Record. England 1066-1307, Cambridge 1979
  • COKER Joslin, Mary, The Illustrator as Reader: Influence of Text on Images in the Histoire ancienne, Mediaevalia & Humanistica 20, 1994, pp. 85ss
  • COLEMAN, Janet, Medieval Readers and Writers, London 1981
  • CURSCHMANN, Michael, "Pictura laicorum litteratura? Überlegungen zum Verhältnis von Bild und volkssprachlicher Schriftlichkeit im Hoch- und Spätmittelalter bis zum Codex Manesse," in: KELLER/GRUBMÜLLER/STAUBACH (1992:211-229)
  • CURSCHMANN, Michael, "Hören - Lesen - Sehen. Buch und Schriftlichkeit im Selbstverständnis der volkssprachlichen literarischen Kultur Deutschlands um 1200", in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 106, 1984, pp. 218-257
  • DALY, Lloyd W., Contributions to a History of Alphabetization in Antiquity and the Middle Ages (Latomus. Revue d'études Latines XC), Bruxelles 1967
  • DE POERCK, Guy, "Le ms Paris Lat. 1139, étude codicologique d'un recueil factice de pièces paraliturgiques (XIe-XIIIe s.)", in: Scriptorium XXIII, 1969, pp. 298-312
  • DE RIQUER, Martin, "Epopée jongleresque à écouter et épopée romanesque à lire", in: La Téchnique littéraire des chansons de geste (Actes du Colloque de Liège, Septembre 1957), Paris 1959, pp. 75-84
  • DELBOUILLE, Maurice, "Les Chansons de geste et le livre", in: La Technique littéraire des chansons de geste (Actes du Colloque de Liège, Septembre 1957), Paris 1959, pp. 295-407
  • DESTREZ, Jean, La Pecia dans les manuscrits universitaires du XIIIe et du XIVe siècle, Paris 1935
  • DOANE, Alger N./BRAUN PASTERNACK, Carol. (Hgg.), Vox Intertexta. Orality and Textuality in the Middle Ages, Madison: University of Wis-consin Press 1991.
  • DUGGAN, Joseph J.: Performance and transmission, aural and ocular reception in the twelfth- and thirteenth-century vernacular literature of France, in: Romance Philogoy XLIII 1989. S. 49-58.
  • DZIATZKO, Karl, Untersuchungen über ausgewählte Kapitel des antiken Buchwesens, Leipzig 1900
  • EHLER, Christine/SCHAEFER, Ursula (Hgg.), Verschriftung und Verschriftlichung. Aspekte des Medienwechsels in verschiedenen Kulturen und Epochen, Tübingen: Narr 1997 (=ScriptOralia 94)
  • FOLEY, John Miles, The Theory of Oral Composition: History and Methodology, Bloomington/Indianapolis 1988
  • Frank, Barbara, "72. Schrifttypen und Paläographie", in: HOLTUS, Günter / METZELTIN, Michael / SCHMITT Christian (Hgg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Band I: Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie, Tübingen: Niemeyer 2001
  • FRANK, Barbara/HARTMANN, Jörg, Inventaire systématique des premiers documents des langues romanes. 5 Bände, Tübingen: Narr 1997 (=ScriptOralia 100/I-V)
  • FRANK, Barbara, Die Textgestalt als Zeichen. Lateinische Handschriftentradition und die Verschriftlichung der romanischen Sprachen, Tübingen: Narr 1994 (=ScriptOralia 67)
  • FRANK, Barbara, "Zur Entwicklung der graphischen Präsentation mittelalterlicher Texte", in: ERFURT, Jürgen/GESSINGER, Joachim, Schriftkultur und sprachlicher Wandel, Osnabrück, Mai 1993 (= Osnabücker Beiträge zur Sprachtheorie 47), pp. 60-81
  • FRANK, Karl Suso, "Lesen, Schreiben und Bücher im frühen Mittelalter", in: SCHAEFER, Ursula (Hg.), Schriftlichkeit im frühen Mittelalter, Tübingen: Narr 1993 (=ScriptOralia 53), pp. 7-18
  • FROMM, Hans, "Die mittelalterliche Handschrift und die Wissenschaften vom Mittelalter", in: Ders., Arbeiten zur deutschen Literatur des Mittelalters, Tübingen 1989, pp. 349-366
  • FROMM, Hans, "Volkssprache und Schriftkultur", in: GANZ, Peter (Hg.), The role of the book in medieval culture. Proceedings of the Oxford International Symposium 26. September - 1. October 1982 (=Bibliologia. Elementa ad librorum studia pertinentia 3), Bd. 1, Turnhout 1986, pp. 99-108
  • FRÜHMORGEN-VOSS, Hella, Text und Illustration im Mittelalter. Aufsätze zu den Wechselbeziehungen zwischen Literatur und bildender Kunst, München 1975
  • FURET, François/OZOUF, Jacques, Reading and Writing. Literacy in France from Calvin to Jules Ferry (Cambridge Studies in Oral and Literature Culture 5), Cambridge 1982
  • GIESECKE, Michael, "Schriftsprache als Entwicklungsfaktor in Sprach- und Begriffsgeschichte", in: KOSELLECK, Reinhold (Hg.), Historische Semantik und Begriffsgeschichte, Stuttgart 1979, pp. 262-302
  • GOETSCH, Paul, "Der Übergang von Mündlichkeit zu Schriftlichkeit. Die kultur-kritischen Implikationen der Theorien von McLuhan, Goody und Ong", in: RAIBLE, Wolfgang (Hg.), Symbolische Formen. Medien. Identität. Jahrbuch 1989/90 des Sonderforschungsbereichs <Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit> (=ScriptOralia Band 37), Tübingen 1991, pp. 113-129.
  • GREEN, Dennis Howard, Medieval listening and reading: the primary reception of German literature 800-1300, Cambridge: Cambridge University Press 1994
  • GREEN, Dennis Howard, "Orality and Reading: The State of Research in Medieval Studies", Speculum 65, 1990, 267-280
  • GRUBMÜLLER, Klaus: Mündlichkeit, Schriftlichkeit und Unterricht. Zur Erforschung ihrer Interferenzen in der Kultur des Mittelalters, in: Der Deutschunterricht 41/1989, S. 41-54.
  • GUMBERT, Johann Peter, "La Page intelligible: quelques remarques," in: WEIJERS, Olga (Hg.) Vocabulaire du livre et de l'écriture au moyen âge. Actes de la table ronde Paris 24-26 septembre 1987, Turnhout 1989 (=CIVICIMA. Etudes sur le vocabulaire intellectuel du moyen âge, t. II), pp. 111-119
  • GUMBERT, Johann Peter, "Zur <Typographie> der geschriebenen Seite", in: KELLER, Hagen/GRUBMÜLLER, Klaus/STAUBACH, Nikolaus (Hgg.), Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter. Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen, Akten des Internationalen Kolloquiums 17.-19. Mai 1989, München 1992 (=Münstersche Mittelalter-Schriften, Band 65), pp. 283-292
  • GUMBRECHT, Hans Ulrich, "Schriftlichkeit in mündlicher Kultur", in: ASSMANN, Aleida/ASSMANN, Jan/HARDMEIER, Christof (Hgg.), Schrift und Gedächtnis. Archäologie der literarischen Kommunikation I, München 1983, pp. 158-174
  • HAARMANN, Harald, Universalgeschichte der Schrift, Frankfurt 1990
  • HARMS, Wolfgang (Hrsg.), Text und Bild. Bild und Text. DFG-Symposium 1988, Stuttgart 1990 (=Germanistische Symposien, Berichtsbände 9)
  • HASENOHR, Geneviève, "VIII. Traductions et littérature en langue vulgaire", in: MARTIN, Henri-Jean/VEZIN, Jean (Hgg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 231-349
  • HAUG, Walter, "Schriftlichkeit und Reflexion. Zur Entstehung eines deutschsprachigen Schrifttums im Mittelalter", in: ASSMANN, Aleida/ASSMANN, Jan/HARDMEIER, Christof (Hgg.), Schrift und Gedächtnis. Archäologie der literarischen Kommunikation I, München 1983, pp. 141-157
  • HELLGARDT, Ernst, "Die deutschsprachigen Handschriften im 11. und 12. Jahrhundert. Bestand und Charakteristik im chronologischen Auffriss", in: HÜNEMANN, Volker/PALMER, Nigel F. (Hgg.), Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Kolloquium 1985, Tübingen 1988, pp. 35-81
  • HOROWITZ, Rosalind, "A Reexamination of Oral Versus Silent Reading", in: Text. An Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 11, 1991, pp. 133-166
  • HUNGER, Herbert/STEGMÜLLER, Otto, Geschichte der Textüberlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur, Zürich 1961
  • ILLICH Ivan, Im Weinberg des Textes. Als das Schriftbild der Moderne entstand, Frankfurt 1991
  • ILLICH, Ivan /SANDERS, Barry, Das Denken lernt schreiben. Lesekultur und Identität, Hamburg 1988
  • JANTZEN, Hans, Ottonische Kunst, Reinbek bei Hamburg 1959
  • JOHN, James J., "Latin Paleography", in: James M. POWELL (Hrsg.) Medieval Studies, Syracuse 1976, pp. 1-68
  • KARHOF, Günter, Der Abschnitt als Vortragsform in den Handschriften frühmittelhochdeutscher Dichtungen, Münster 1967
  • KELLER, Hagen, "Vom 'heiligen Buch' zur 'Buchführung'. Lebensfunktionen der Schrift im Mittelalter", Frühmittelalterliche Studien 26, 1992, 1-31
  • KELLER, Hagen, "Die Veränderung gesellschaftlichen Handelns und die Verschriftlichung der Administration in den italienischen Stadtkommunen", in: KELLER/GRUBMÜLLER/STAUBACH (1992:21-36)
  • KELLER, Hagen/GRUBMÜLLER, Klaus/STAUBACH, Nikolaus (Hgg.), Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter. Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen, Akten des Internationalen Kolloquiums 17.-19. Mai 1989, München 1992 (=Münstersche Mittelalter-Schriften, Band 65)
  • KOCH, Peter, "Von Frater Semeno zum Bojaren Neacsu. Listen als Domäne früh verschrifteter Volkssprache in der Romania", in: RAIBLE, Wolfgang (Hg.), Erscheinungsformen kultureller Prozesse (Jahrbuch 1988 des Sonderforschungsbereichs "Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit"), Tübingen 1990, pp. 121-165
  • KOCH, Peter, "Pour une typologie conceptionnelle et médiale des plus anciens documents/monuments des langues romanes", in: SELIG/FRANK/HARTMANN (1993), pp. 39-82
  • KOCH, Peter/OESTERREICHER, Wulf, "Schriftlichkeit und Sprache", in: GÜNTHER, Hartmut/LUDWIG, Otto (Hgg.), Schrift und Schriftlichkeit. Ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung. 1. Halbband, Berlin/New York 1994 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Band 11), pp. 587-605
  • KORDES, Matthias, Der Einfluß der Buchseite auf die Gestaltung der hochmittelalterlichen Papsturkunde. Studien zur graphischen Konzeption hoheitlicher Schriftträger im Mittelalter, Hamburg 1993
  • La face cachée du livre médiéval. L'histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, Rom 1997 - Darin: Carla Bozzolo, Dominique Coq, Denis Muzerelle, Ezio Ornato, "L'artisan médiéval et la page: Peut-on déceler des prodédés géometrique de mise en page?", pp. 447-456. - Carla Bozzolo, Dominique Coq, Denis Muzerelle, Ezio Ornato, "Noir et blanc. Premiers résultats d'une enquête sur la mise en page dans le livre médiéval", pp. 473-508.
  • LEBSANFT, Franz, "Hören und Lesen im Mittelalter. Besprechungsaufsatz zu Scholz 1980", Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 92, 1982, pp. 52-64
  • LECLERCQ, Jean, L'Amour des lettres et le désir de Dieu. Initiation aux auteurs monastiques du Moyen Age, Paris 1957
  • LEHMANN, Paul, "Die Vielgestalt des zwölften Jahrhunderts", in: Ders., Erforschung des Mittelalters, Bd. III, Stuttgart 1960, pp. 225-246
  • LEMAIRE, Jacques, Introduction à la codicologie, Louvain 1989
  • LENGELSEN, Monika, Bild und Wort. Die Federzeichnungen und ihr Verhältnis zum Text in der Handschrift P des deutschen Rolandsliedes, Diss., Freiburg 1972
  • LOWE, E. A. (Hrsg.), Codices Latini Antiquiores. A Paleographical Guide to Latin Manuscripts prior to the Ninth Century Band 1-11, Oxford 1934-1966 (CLA)
  • LOWE, E. A., "Some facts About Our Oldest latin manuscripts", in: Ders. Paleographical papers 1907-1965, Band I, Oxford 1972a, pp. 187-202
  • LOWE, E. A., "More Facts About Our Oldest Latin Manuscripts", ibid., pp. 251-274
  • MAAS, Utz, "Lesen - Schreiben - Schrift. Die Demotisierung eines professionellen Arkanums im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit", in: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 59, 1985, pp. 55-81
  • MAIERÙ, A. (Hg.), Grafía e interpunzione del latino nel medioevo. Rom 1987.
  • MANICAI, Marilena/ORNATO, Ezio, "Intorno al testo: il ruolo dei margini nell'impaginazione dei manoscritti greci e latini", Nuovi Annali della scuola speciale per archivisti e bibliotecari 9, 1995, pp. 175-195.
  • MARCHELLO-NIZIA, Christiane, "Ponctuation et <unités de lecture> dans les manuscrits médiévaux ou: je ponctue, tu lis, il théorise", in: Langue Française 40, 1978, pp. 32-44
  • MARICHAL, Robert, "Du <Volumen> au <Codex>", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 45-54
  • MARICHAL, Robert, "L'Ecriture latine et la civilisation occidentale du Ier au XVIe siècle", in: L'Ecriture et la psychologie des peuples, avec la collaboration de Marcel COHEN, Jean Sainte Fore GARNOT et alii, Centre international de synthèse, XXIIe semaine de synthèse, Paris 1963, pp. 199-247
  • MARTIN, Henri-Jean, "Pour une Histoire de la lecture", in: Revue française d'histoire du livre 47, 1977, pp. 583-608
  • MARTIN, Henri-Jean, "Pour une Nouvelle Histoire du livre", in: BAUMGARTNER, Emmanuèle /BOULESTREAU, Nicole (Hgg.), La Présentation du livre, Actes du colloque de Paris X - Nanterre, 4. - 6. décembre 1985, Paris 1987, pp. 13-24 (Littérales 2)
  • MARTIN, Henri-Jean /VEZIN, Jean (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990
  • Mc KITTERICK, Rosamund (Hrsg.), The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, Cambridge 1990
  • Mc KENZIE, D. F., "Typography and Meaning: the Case of William Congrave", in: BARBER, Giles/FABIAN, Bernhard (Hgg.), Buch und Buchhandel in Europa im achtzehnten Jahrhundert, Hamburg 1981, pp. 81-126
  • MEIER, Ch./RUBERG, U. (Hrsg.), Text und Bild. Aspekte des Zusammenwirkens zweier Künste in Mittelalter und Neuzeit, Wiesbaden 1980
  • MEISENBURG, Trudel, "Die großen Buchstaben und was sie bewirken können: Zur Geschichte der Majuskel im Französischen und im Deutschen", in: RAIBLE, Wolfgang (Hg.), Erscheinungsformen kultureller Prozesse, Tübingen 1990, pp. 281-315 (Jahrbuch 1988 des Sonderforschungsbereichs "Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit")
  • MEYER, Paul, "Le Couplet de deux vers", in: Romania 23, 1894, pp. 1-42
  • MIGLIO, Luisa, "L'altra metà della scrittura: scrivere il volgare (all'origine delle corsive mercantili)", in: Scrittura e Civiltà 10, 1985, pp. 83-114
  • MOIRAND, Sophie, "Les Textes aussi sont des images", in: Le Français dans le Monde 137, Mai-Juin 1978, pp. 32-37
  • MONACI, Ernesto, Facsimili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze, Roma: Domenico Anderson Editore/ Perugia: Unione Tipografica Cooperativa 1910
  • MONFRIN, Jacques, "Des Premières Apparitions du français dans les manuscrits à la constitution des grands recueils des XIIIe-XIVe siècles", in: BAUMGARTNER, Emmanuèle/BOULESTREAU, Nicole, La Présentation du livre. Actes du colloque de Paris X - Nanterre (4.-6. décembre 1985), Paris 1987, pp. 295-311 (Litterales 2)
  • MONFRIN, Jacques, Vorwort zu in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 9-14
  • MOREAU-MARECHAL, Juliette, "Recherches sur la ponctuation", in: Scriptorium 22, 1968, pp. 56-66
  • MÜLLER, Rudolf Wolfgang, Rhetorische und syntaktische Interpunktion, Dissertation, Tübingen 1964
  • MURPHY, James J., "The Medieval Arts of Discourse: An Introductory Bibliography", in: Speech Monographs XXIX, 1962, pp. 71-78
  • MÜTHERICH, Florentine/GAEHDE, Joachim E., Karolingische Buchmalerei, München 1976/1979
  • MUTSCHMANN, Hermann, "Inhaltsangabe und Kapitelüberschrift im antiken Buch", in: Hermes 46, 1911, pp. 93-107
  • NEDDERMEIER, Uwe, Von der Handschrift zum gedruckten Buch. Schriftlichkeit und Leseinteresse im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Quantitative und qualitative Aspekte (=Buchwissenschaftliche Beiträge aus dem Deutschen Bucharchiv 61), 2 Bde, Wiesbaden 1998
  • NELSON, Janet L., "Literacy in Carolingian Government", in: Mc KITTERICK, Rosamund (Hrsg.), The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, Cambridge 1990
  • NORDENFALK, Carl, Die spätantiken Zierbuchstaben, Stockholm 1970
  • ONG, Walter , Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, London 1982
  • PÄCHT, Otto, Buchmalerei des Mittelalters, München 1984
  • PALMER, Nigel F., "Kapitel und Buch. Zu den Gliederungsprinzipien mittelalterlicher Bücher", in: Frühmittelalterliche Studien 23, 1989, pp. 43-88
  • PARISSE, Michel, Remarques sur la ponctuation des chartes lorraines aus XIIe siècle, Archiv für Diplomatik 23, 1977, pp. 257-268.
  • PARKES, Malcolm B., "Klösterliche Lektürepraktiken im Hochmittelalter", in: CHARTIER, Roger/CAVALLO, Guglielmo (Hgg.), Die Welt des Lesens. Von der Schriftrolle zum Bildschirm, Frankfurt/M.-New York 1999, pp. 135-153
  • PARKES, Malcolm B., Pause and Effect. An Introduction to the History of Punctuation in the West, Oxford 1992
  • PARKES, Malcolm B., Scribes, Scripts, and Readers: Studies in the Communication, Presentation, and Disse-mination of Medieval Texts, London / Rio Grande (Ohio): Hambledon Press 1991
  • PARKES, Malcolm B., "The Influence of the Concepts of Ordinatio and Compilatio on the Development of the Book", in: ALEXANDER, J. J. G./GIBSON, M. T. (Hgg.), Medieval Learning and Literature. Essays presented to Richard William Hunt, Oxford 1976, pp. 115-141
  • PETRUCCI, Armando/ ROMEO, Carlo, "Scriptores in urbibus". Alfabetismo e cultura scritta nell'Italia altomedievale, Bologna 1992
  • PETRUCCI, Armando, La scrittura. Ideologia e rappresentazione, Turin 1986 (Piccola Biblioteca Einaudi, Band 473.)
  • PETRUCCI, Armando, "Lire au Moyen âge", in: Mélanges de l'École française de Rome 96, H. 2, 1984, pp. 603-616
  • POULIN, Claude, "Entre Magie et Religion", in: BOGLIONI, P. (Hrsg.), La Culture populaire au Moyen Age, Montréal/Paris 1979, pp. 123-143
  • PROU, Maurice, Manuel de Paléographie, Paris 1910
  • RAIBLE, Wolfgang (Hrsg.), Erscheinungsformen kultureller Prozesse. Jahrbuch 1988 des Sonderforschungsbereichs <Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit>, Tübingen 1990 (ScriptOralia, Band 13)
  • RAIBLE, Wolfgang, Die Semiotik der Textgestalt. Erscheinungsformen und Folgen eines kulturellen Evolutionsprozesses, Heidelberg 1991 (Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1991, 1. Abhandlung)
  • RAIBLE, Wolfgang, Zur Entwicklung von Alphabetschrift-Systemen. <Is fecit cui prodest>, Heidelberg 1991 (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Jahrgang 1991, Bericht 1)
  • REYNOLLDS, Suzanne, Medieval Reading. Grammar, Rhetoric and the Classical Text (=Cambridge Studies in Medieval Literature 27), Cambridge 1996
  • RICKARD, Peter, "Système ou arbitraire? Quelques réflexions sur la soudure des mots dans les manuscrits français du moyen âge", in: Romania 103 (1982), pp. 470-512
  • RÖRIG, Rolf Fritz, "Mittelalter und Schriftlichkeit", in: Die Welt als Geschichte 13, 1953, pp. 29-41
  • ROUSE, Richard H./ROUSE, Mary A., Preachers, Florilegia and Sermons: Studies on the Manipulus Florum of Thomas of Ireland, Toronto 1979
  • ROUSE, Richard H./ROUSE, Mary A., "Statim Invenire. Schools, Preachers, and New Attitudes to the Page", in: BENSON, R. L./CONSTABLE, G. (Hrsg.), Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, Oxford, 1982, pp. 201-225
  • RUGGIERI, Ruggiero M., Testi Antichi Romanzi I. Facsimili, Modena 1949
  • RUH, Kurt, "Deutsche Predigtbücher des Mittelalters", in: REINITZER, Heimo (Hrsg.), Beiträge zur Geschichte der Predigt. Vorträge und Abhandlungen, Hamburg 1981, p. 11-30 (Vestigia Bibliae. Jahrbuch des deutschen Bibelarchivs Hamburg, Band 3)
  • SABATINI, Francesco, "Dalla 'scripta latina rustica> alle 'scriptae> romanze, in: Studi Medievali, Ser.3,9, 1968, pp. 320-358
  • SAENGER, Paul, Space Between Words: The Origins of Silent Reading, Stanford 1998
  • SAENGER, Paul, "Word Separation and its Implications for Manuscript Production", Rationalisierung der Buchherstellung in Mittelalter und Frühneuzeit, hg.v. Peter Rück, (=elementa diplomatica 2), Marburg 1994, pp. 41-50
  • SAENGER, Paul, "Coupure et séparation des mots sur le Continent au Moyen Age", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 451-455
  • SAENGER, Paul, "La Naissance de la coupure et de la séparation des mots", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 447-449
  • SAENGER, Paul, "Physiologie de la lecture et séparation des mots", in: Annales. Economies - sociétés - civilisations 4, Juli/August 1989, pp. 939-951
  • SAENGER, Paul, "Silent Reading: Its Impact on Late Medieval Script and Society", in: Viator. Medieval and Renaissance Studies 13, 1982, pp. 367-414
  • SAMARAN, Charles, "Etude historique et paléographique", in: DE LABORDE, Alexandre (Hrsg.), La Chanson de Roland. Reproduction phototypique du Manuscrit Digby 23 de la Bodleian Library d'Oxford, Paris 1933, pp. 1-50 (SATF)
  • SCHILLING, Michael, "Rota Fortunae. Beziehungen zwischen Text und Bild in mittelalterlichen Handschriften", in: Wolfgang HARMS/L. Peter JOHNSON, Deutsche Literatur des späten Mittelalters. Hamburger Colloquium 1973, Berlin 1975, pp. 293-313
  • SCHOLZ, M.G., Hören und Lesen. Studien zur primären Rezeption der Literatur im 12. und 13.Jahrhundert, Wiesbaden 1980
  • SEIDENSTICKER, Tilman, "Die Gestaltung und Nutzung des Schriftraumes", Orientalische Buchkunst in Gothea: Ausstellung Forschungs- und Landesbibliothek Gotha 11.9.-14.12.1997, Gotha 1997, pp. 69-85
  • SELIG, Maria/FRANK, Barbara/HARTMANN, Jörg (Hrsgg.), Le passage à l'écrit des langues romanes, Tübingen 1993 (= ScriptOralia 46)
  • SELIG, MARIA, "Das Buch im Mittelalter - Überlegungen zu Kommunikationstypik und Medialität", in: FRANK, Barbara / HAYE, Thomas / TOPHINKE, Doris (Hgg.), Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, Tübingen: Narr 1997 (= ScriptOralia 99), pp. 137-160
  • SPENCER, Herbert, The Visible Word, London 21969
  • SPINA, L. (Hg.), La fine dell'inizio: Una riflessione e quattro studi su incipit ed explicit nella letteratura latina, Neapel: Dipartimento di Filologia Classica, 1999
  • STAMMLER, W., Wort und Bild. Studien zu den Wechselbeziehungen zwischen Schrifttum und Bildkunst im Mittelalter, Berlin 1962
  • STEFFENS, F., Lateinische Paläographie. 125 Tafeln in Lichtdruck, Berlin 21929
  • STIENNON, Jacques, Paléographie du Moyen Age, Paris 1973
  • STOCK, Brian, The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries, Princeton 1983
  • STREET, Brian V., Literacy in Theory and Practice, Cambridge 1984
  • THOMPSON, Edward Maunde, A Handbook to Greek and Latin Paleography, Oxford 1894
  • THOMPSON,J.W., The Literacy of the Laity in the Middle Ages, Berkeley/Cal. 1939 (University of California Publications in Education,9), (réimpress. New York 1961 (Burt Franklin Research Works Series,2))
  • TOPHINKE, Doris, Handelstexte. Zur Textualität und Typik kaufmännischer Rechnungsbücher im Hanseraum des 14. und 15. Jahrhunderts, Tübingen: Narr 1999 (= ScriptOralia 114)
  • UGOLINI, F. A., Atlante paleografico romanzo, Turin 1942
  • VEZIN, Jean, "Formes insolites", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 457-459
  • VEZIN, Jean, "La Ponctuation du VIIIe au XIIe siècle", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 439-441
  • VÖLKER, P.-G., "Die Überlieferungsformen mittelalterlicher deutscher Predigten", in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 92, 1963, pp. 212-227
  • VOLLRATH, Hanna, "Das Mittelalter in der Typik oraler Gesellschaften", in: Historische Zeitschrift 233, 1981, pp. 571-590
  • WATTENBACH, W., Das Schriftwesen im Mittelalter, Graz 41958
  • WEIJERS, Olga, Vocabulaire du livre et de l'écriture au moyen âge. Actes de la table ronde, Paris 24.-26. septembre 1987, Turnhout (Brepols) 1989 (=CIVICIMA - Etudes sur le vocabulaire intellectuel du moyen âge)
  • WENDEHORST, Alfred, "Wer konnte im Mittelalter lesen und schreiben?", in: FRIED, Johannes (Hg.), Schulen und Studium im sozialen Wandel des hohen und späten Mittelalters (=Vorträge und Forschungen 30), Sigmaringen 1986, pp. 9-33
  • WEITZMANN, Kurt, Illustrations in Roll and Codex. A Study of the Origin and Method of Text Illustration, Princeton 1947
  • WILLIAMS, John (ed.), Imaging the Early Medieval Bible. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1999.
  • WINGO, E. O., Latin Punctuation in the Classical Age, The Hague/Paris 1972 (Janus Linguarum, Series Practica 133)
  • WOLEDGE, Brian/SHORT, Ian, "Liste provisoire de manuscrits du XIIe siècle contenant des textes en langue française", in: Romania 105, 1984, pp. 171-192
  • ZEDELMAIER, Helmut, "Lesen, Lesegewohnheiten im Mittelalter", in: Lexikon des Mittelalters. Hrsg. v. Robert-Henri BAUTIER/Robert AUTY, Bd. 5, München - Zürich 1991, Sp. 1908¯-1909
  • ZUMTHOR,Paul, "Document et Monument"«Document et monument», in: Revue des sciences humaines 25, 1960, pp. 5-19
  • ZUMTHOR, Paul, "L'Intertexte performanciel", in: Texte (Revue de critique et de théorie littéraire) 3, 1983, pp. 49-59
  • ZUMTHOR, Paul, "Un Trompe-l'oeil linguistique? Le Refrain de l'Aube Bilingue de Fleury." in: Romania 105, 1984, pp. 171-192
  • ZUMTHOR, Paul, "Archaïsme et fiction: les plus anciens documents de langue 'romane'", in: S. AUROUX et al. La linguistique fantastique, Paris 1985, pp. 285-299
  • ZUMTHOR, Paul, "Observations sur l'écriture médiévale", in: Cultura Neolatina XIV, Fasc. 3-4, 1985, pp. 149-170
  • ZUMTHOR, Paul, "Y a-t-il une "Littérature" médiévale?", in: Poétique 66, 1986, pp. 131-141
  • ZUMTHOR, Paul, La Lettre et la voix. De la "littérature" médiévale, Paris 1987
  • Buchwissenschaft, Universität Erlangen http://www.phil.uni-erlangen.de/~p1bbk/mat2.html
  • Handschriftenforschung im Internet http://www.uni-koblenz.de/~graf/hsslink.htm
  • Linksammlung Handschriftenkunde http://www.phil.uni-erlangen.de/~p1ges/ma/ma_hschr.html

Romanische Sprachen im Internet

  • Bays, Hillary, "Framing and Face in Internet Exchanges: A Socio-Cognitive Approach", Linguistik online 1, 1/8. 1998 http://www.linguistik-online.org/bays.htm
  • Collot, Milena / Belmore, Nancy, "Electronic Language. A New Variety of English". Herring 1996, 13-28. 1996
  • Commission générale de terminologie et de néologie 1999 "Vocabulaire de l'informatique et de l'internet", Journal officiel du 16 mars 1999, http://www.culture.fr/culture/dglf/cogeter/16-03-99-internet-listes.html
  • Hentschel, Elke, "Communication on IRC", Linguistik online 1, 1/8, 1998 http://www.linguistik-online.org/irc.htm
  • Herring, Susan, Computer mediated communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives Amsterdam, John Benjamins. 1996
  • Herring, Susan, "Interactional Coherence in CMC", Journal of Computer Mediated Communication 4/ 4, 1999 http://www.ascusc. org/jcmc/vol4/issue4/herring.html
  • Husmann, Heike, Chatten im Internet Relay Chat (IRC). Einführung und erste Analyse, München: KoPäd Verlag. 1998
  • Paolillo, John, "The Virtual Speech Community: Social Network and Language Variation on IRC", Journal of Computer Mediated Communication 4 (4), Juni 1999, http://www.ascusc.org/jcmc/vol4/issue4/paolillo.htm
  • Rheingold, Howard, Virtuelle Gemeinschaft. Soziale Beziehungen im Zeitalter des Computers, Bonn / Paris: Addison-Wesley. 1994
  • Werry, Christopher C., 1996 "Linguistic and Interactional Features of Internet Relay Chat". Herring 1996, 47-63.

Eine Auswahl französischsprachiger Chats

Chatrooms und Webseiten in Italienisch

Sprachen: Allgemeines

Französisch

Italienisch


Katalanisch

Okzitanisch

Spanisch

Kreolsprachen



© 2000-2007 Barbara Job  ¤  Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen.

Navigator