© 2000-2007 Barbara Job ¤ Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen.
Frank, Barbara / Hartmann, Jörg
1997 Inventaire systématique des premiers documents des langues romanes. 5 Bände, Tübingen: Narr (= ScriptOralia 100/I-V).
Rezensionen:
Holtus, Günter, in: Zeitschrift für romanische Philologie 115 (1999), S. 502-10.
M[archandisse], A[lain], Kurzanzeige in: Le Moyen Âge 104 (1998), S. 197f.
Roques, Gilles, in: Revue de linguistique romane 62 (1998), S. 470-75.
Schönberger, Axel, in: Romanische Forschungen 111 (1999), S. 434-36.
Vielliard, Françoise, in: Cahiers de Civilisation médiévale 43 (2000), S. 294-98.
Frank-Job, Barbara
2001 "72. Schrifttypen und Paläographie / Types d'écritures et paléographie", Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt Christian (Hgg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Band I/2: Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und Klassifikation / Datensammlung und -verarbeitung) / Méthodologie (Langue et société / Langue et classification / Collection et traitement des données), Tübingen: Niemeyer, 771-793.
(in Vorb.) Mitarbeit am Band "Schriftlinguistik" (hg. von Martin Neef/Rüdiger Weingarten) der Reihe: "Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft" (WSK), darin alle Artikel zum Thema " Paläographie".
Frank, Barbara
1994 Die Textgestalt als Zeichen. Lateinische Handschriftentradition und die Verschriftlichung der romanischen Sprachen. Tübingen: Narr (ScriptOralia 67). =>
Näheres siehe Inhaltsverzeichnis
Rezensionen:
Buridant, Claude, in: Revue de linguistique romane 63 (1999), S. 555-60.
Hausmann, Frank-Rutger, in: Mittellateinisches Jahrbuch 32 (1997), S. 141-45.
Kramer, Johannes, in: Zeitschrift für romanische Philologie 113 (1997), S. 466-71.
1998 Untersuchungen zum schriftkulturellen Ausbau des Französischen (9. - 13. Jahrhundert). Eingereicht am 09.02.98 als Habilitationsschrift beim Habilitationsausschuß der Philosophischen Fakultäten I-IV der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Selig, Maria / Frank, Barbara / Hartmann, Jörg (Hrsg.)
1993 Le Passage à l'écrit des langues romanes. Tübingen: Narr (ScriptOralia 46).
Rezensionen:
Bahner, Werner, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 233 (1996), S. 193-96.
Banniard, Michel, in: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 89,2 (1994), S. 245-48.
Bellati, Giovanna, in: Studi francesi 39,III (1996), S. 625-27.
Gsell, Otto, in: Romanische Forschungen 106 (1994), S. 289-91.
Hilty, Gerold, in: Vox Romanica 55 (1996), S. 241-44.
Holtus, Günter, in: Zeitschrift für romanische Philologie 110 (1994), S. 727-28.
Lüdtke, Helmut, in: Romanische Forschungen 111 (1999), S. 78-81.
Roques, Gilles, in: Revue de linguistique romane 58 (1994), S. 177-78.
Wright, Roger, in: Bulletin of Hispanic Studies 73 (1996), S. 211.
Zaccarello, Michelangelo, in: Studi mediolatini e volgari 40 (1994), S. 205-19.
Frank, Barbara / Tophinke, Doris / Haye, Thomas (Hrsg.).
1997 Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit. Tübingen: Narr (ScriptOralia 99).
Rezensionen:
Schönberger, Axel, in: Romanische Forschungen 112 (2000), S. 1429-430.
Drescher, Martina / Frank-Job, Barbara (Hrsg.).
2006 Les marqueurs discursifs dans les langues romanes: approches théoriques et méthodologiques, Frankfurt: Peter Lang.
Frank-Job, Barbara / Thies, Sebastian / Yañes Rosales, Rosa (Hrsg.).
in Vorb. 2008 Colonialism and the Culture of Writing Language and Cultural Contact in Colonial Discourse Traditions, 5. Internationale Fachkonferenz der Bielefelder Interamerikanischen Studien 20 - 22/05/2007 Tagungsprogramm
Frank, Barbara / Hartmann, Jörg
1993a "L'Inventaire systématique des premiers documents des langues romanes. Présentation d'une publication préparée par le SFB 321". Selig / Frank / Hartmann 1993, 31-37.
Frank, Barbara / Hartmann, Jörg
1993b "Les indications métacommunicatives des premiers documents des langues romanes". Selig / Frank / Hartmann 1993, 207-226.
Frank, Barbara
1993 "Zur Entwicklung der graphischen Präsentation mittelalterlicher Texte". Erfurt, Jürgen / Gessinger, Joachim (Hrsg.). Schriftkultur und sprachlicher Wandel, Osnabrück (Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 47), 60-81.
1994 "Varianten, Fortsetzungen, Neubearbeitungen. Zur Textgeschichte des Conte del Graal von Chrétien de Troyes", Tristram, Hildegard (Hrsg.). Text und Zeittiefe. Tübingen (ScriptOralia 58), 118-148.
1996 "Convenientia und Treueeid in ihrem soziokulturellen Kontext. Ein Fallbeispiel zum Texttypenwandel". Tophinke, Doris / Michaelis, Susanne (Hrsg.). Texte - Konstitution, Verarbeitung, Typik. München: LINCOM EUROPA (= Edition Linguistik 13), 17-33.
1997 "»Innensicht« und »Außensicht«. Zur Analyse mittelalterlicher volkssprachlicher Gattungsbezeichnungen". Frank / Tophinke / Haye 1997, 117-136.
Frank-Job, Barbara
2001 "72. Schrifttypen und Paläographie / Types d'écritures et paléographie", Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt Christian (Hgg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Band I/2: Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und Klassifikation / Datensammlung und -verarbeitung) / Méthodologie (Langue et société / Langue et classification / Collection et traitement des données), Tübingen: Niemeyer, 771-793.
2002 "Textkategorisierung und Textkonzeptualisierung von Kommunikationsteilnehmern bei der Entstehung schriftlicher Textsorten in der Romania", in: Drescher, Martina (Hg.), Textsorten im romanischen Sprachvergleich, Akten der gleichnamigen Sektion des XXVI. Deutschen Romanistentags, Osnabrück, 26.-29.9.99, Tübingen: Stauffenburg, 171-186.
2003a "Vulgaris lingua - volgare illustre - italiano. Kategorisierungen der Muttersprache in Italien", in: Grimm, Reinhold R. / Koch, Peter / Stehl, Thomas / Wehle, Winfried (Hgg.), Italianità . Ein literarisches, sprachliches und kulturelles Identitätsmuster, Tübingen: Gunter Narr, 15-37.
2003b "Zur Rolle des Schreibers in der mittelalterlichen Romania", in: Schubert, Martin (Hg.), Der Schreiber im Mittelalter, Themenband zur Zeitschrift «Das Mittelalter»", Band 7, 2002, Heft 2, 12-32.
2003c "Diskurstraditionen im Verschriftlichungsprozeß der romanischen Sprachen", in: Aschenberg, Heidi / Wilhelm, Raymund (Hg.), Romanische Sprachgeschichte und Diskurstraditionen, Tübingen: Niemeyer (= Tübinger Beiträge zur Linguistik),19-35.
2005a "Sprachvariation und Spachwandel", in: Gärtner, Kurt / Holtus, Günter (Hg.), Zwischen Maas und Rhein. Beziehungen, Begegnungen und Konflikte in einem europäischen Kernraum von der Spätantike bis zum 19. Jahrhundert. Beiträge zum Kolloquium am 20.-22. Juni 2001 in Trier (Trierer Historische Forschungen), Trier, 171-193.
2005b "Tradition und Innovation in der Verschriftlichung der romanischen Sprachen", in: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Niederdeutsches Jahrbuch, Band 128, Jahrgang 2005, Neumünster: Wachholtz Verlag.
2006a (zus. mit M. Drescher), "Introduction : Les marqueurs discursifs dans les langues romanes: approches théoriques et méthodologiques", in: Drescher / Frank-Job 2006, 7-13.
2006b "A dynamic-interactional approach to discourse markers ", in Fischer, Kerstin (ed.): Approaches to Discourse Markers. (= Studies in Pragmatics 1), Amsterdam: Elsevier, 395-413. PDF
2006c "Verschriftlichungsprozesse und schriftkultureller Ausbau der romanischen Sprachen im Mittelalter", in: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Niederdeutsches Jahrbuch, Band 129, Jahrgang 2006, Neumünster: Wachholtz Verlag, 89-110.
2007a "Le rôle du scribe dans le passage a l'écrit des langues romanes", in: Härmä, Juhani / Suomela-Härmä, Elina / Välikangas, Olli (eds.), L'Art de la Philologie. Mélanges en l'honneur de Leena Löfstedt, Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, LXX, 89-100.
2007b "Schriftkultureller Ausbau des Französischen im 14. Jahrhundert: das Beispiel von Nicole Oresme", in: Elisabeth Stark / Roland Schmidt-Riese / Eva Stoll (Hgg.), Romanische Syntax im Wandel. Festschrift für Wulf Oesterreicher zum 65. Geburtstag, Tübingen: Niemeyer, 585-600.
2008a "« Putain, vivent les fautes ». Le passage à l'écrit de l'immédiat communicatif dans les nouveaux médias et son impact sur les conventions du français écrit". in: Jürgen Erfurt / Gabriele Burdach (Hgg.): Standardisierungsprozesse im Französischen und Spanischen im 20. Jahrhundert, Frankfurt/M. [u.a.]: Peter Lang, 63-81.
2008b "Sprachliche Netzwerke" (zusammen mit Alexander Mehler, Philppe Blanchard, Hans-Jürgen Eikmeyer), in: Stegbauer, Christian (Hg.) 2008: Netzwerkanalyse und Netzwerktheorie. Ein neues Paradigma in den Sozialwissenschaften. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 413-427. PDF
2009a "Formen und Folgen des Ausbaus französischer Nähesprache in computervermittelter Kommunikation", in: Pfänder, Stefan / Kailuweit, Rolf / Cousin, Vanessa (Hgg.), FrankoMedia: Aufriss einer französischen Sprach- und Medienwissenschaft. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 71-88. PDF
2009b "Les traditions de textes paraliturgiques et le passage à l'écrit du vernaculaire", in : Kullmann, Dorothea (Hg.), L'Eglise et la littérature vernaculaire dans la France médiévale, Actes du Colloque tenu au St. Michael·s College, Toronto, mars 2007, Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 35-59. PDF
2009c "Die Entwicklung deiktischer Ausdrücke zu Diskursmarkern im Kontext von Interaktionsanalyse und Sprachwandelforschung", in: Maaß, Christine / Schrott, Angela (Hgg.), Wenn Deiktika nicht zeigen. Deiktische Formen als Satzkonnektoren und Marker. Deixis, Pragmatik und Grammatikalisierung. Reihe Romanistische Linguistik, LIT-Verlag. pdf
Im Druck a "Mehrsprachigkeit im Übergang vom Latein zum Romanischen", in: Lüdi, Georges / Mathys, Hans-Peter / Wachter, Rudolf (Hgg.), Mehrsprachigkeit in der Antike: von den Anfängen der Schriftlichkeit bis ins frühe Mittelalter.PDF
Im Druck b "Sprachwandel und Medienwandel", in: Mehler, Alexander / Sutter, Tilmann (Hgg.), Medienwandel als Wandel von Interaktionsformen — von frühen Medienkulturen zum Web 2.0. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften. PDF
im Druck c "Las tradiciones discursivas en el proceso de elaboración escrita de las lenguas romanas". In: Universidad de Guadalajara (Pub.), Alfonso Gallegos-Shibya and José Luis Iturrioz Leza (Eds.), In Tradiciones discursivas. Ediciones del Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas (DELI) PDF
im Druck d "Cambio lingüístico y variación lingüística: Sobre el significado de las tradiciones discursivas para la investigación del cambio lingüístico Universidad de Guadalajara (Pub.), Alfonso Gallegos-Shibya and José Luis Iturrioz Leza (Eds.), In Tradiciones discursivas. Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas (DELI) PDF
In Vorb. (zus. mit Sebastian Thies) "Sprach- und Kulturkontakt in kolonialen Diskurstraditionen der Amerikas", in: Malsch, Katja / van Laak, Lothar (Hgg.) Literaturwissenschaft interdisziplinär Heidelberg: Synchron Verlag 2009.
In Vorb.(mit Sebastian Thies und Rosa Yáñez Rosales), Colonialism and the Culture of Writing. Language and Cultural Contact in Colonial Discourse Traditions, 5th. International Conference of the Bielefeld InterAmeri-can Studies 20 - 22/05/2007.
1995 Rezension zu: Galderisi, Claudio. 1993. Le lexique de Charles d'Orléans dans les «Rondeaux», Genève (Publications romanes et françaises CCVI). Romanische Forschungen 107, 174-176.
1995 Rezension zu: Mormile, Mario. 1993. Storia dei dizionari bilingui italo-francesi. Fasano (Biblioteca della Ricerca. Traduttologia 4). Romanische Forschungen 107, 177-179.
2001 Rezension zu: Stein, Achim. 1998: Einführung in die französische Sprachwissenschaft, Stuttgart: Metzler (Sammlung Metzler, Band 307). Zeitschrift für französische Sprache und Literatur.
2001 Rezension zu: Franceschini, Rita. 1998: Riflettere sull'interazione. Un'introduzione alla metacommunicazione e all'analisi conversazionale, Milano: Francoangeli (Materiali Linguistici. Collana a cura dell'Università di Pavia, Dipartimento di Linguistica, Band 22). Vox Romanica 60, 281-284.
2007 Rezension zu: Cerquiglini, Bernhard. 2004: La Genèse de l'orthographe française (XIIe-XVIIe siècles), Paris: Honoré Champion (= Unichamp-Essentiel 15). Romanische Forschungen, 119, Heft 2, 223-225.
|
© 2000-2007 Barbara Job ¤ Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen. |
|